Inicio›Diccionario›pinched
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pinched en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pinched. Significados más comunes.
pinched como adjetivo
pellizcado, apretado, estrecho, tacaño— Que ha sido comprimido o apretado; también puede significar que algo está muy apretado o ajustado, o que alguien es avaro.Dato curioso
Pinched puede referirse tanto a algo físicamente comprimido como a una expresión facial de dolor o preocupación, o incluso a una situación económica difícil.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pinched:
[¿Este nervio pinzado te está causando dolor?]
Is this pinched nerve causing you pain?
ERRORES COMUNES AL USAR
pinched:
I feel very pinched because of money.
I feel pinched for money.
La colocación correcta es 'pinched for' (sin algo), no simplemente 'pinched because of'. 'Pinched for' es idiomático en inglés.
Her face was too pinched.
Her face looked pinched. / Her pinched face was obvious.
'Pinched' describe una cualidad resultante, por lo que funciona mejor con 'look' o como adjetivo atributivo, no con 'was' (a menos que haya verbo de cambio como 'became').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pinched:
Pinched puede ser adjetivo predicativo (She looks pinched) o atributivo (The pinched expression). Como adjetivo, describe una característica resultante de ser comprimido o de sufrir estrés.
Cuando se usa 'pinched for', indica escasez o falta de algo: 'pinched for money' = sin dinero, 'pinched for space' = sin espacio.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pinched:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pinched:
"pinched for time"
estar justo de tiempo, tener poco tiempo
We were pinched for time before the deadline.
"pinched nerve"
nervio pinzado
A pinched nerve in my back is causing problems.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pinched: