Inicio›Diccionario›pinched
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pinched en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pinched. Significados más comunes.
pinched como adjetivo
pellizcado, apretado, estrecho, tacaño— Que ha sido comprimido o apretado; también puede significar que algo está muy apretado o ajustado, o que alguien es avaro.Dato curioso
Pinched puede referirse tanto a algo físicamente comprimido como a una expresión facial de dolor o preocupación, o incluso a una situación económica difícil.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pinched:
Is this pinched nerve causing you pain?
¿Este nervio pinzado te está causando dolor?
ERRORES COMUNES AL USAR
pinched:
I feel very pinched because of money.→I feel pinched for money.
La colocación correcta es 'pinched for' (sin algo), no simplemente 'pinched because of'. 'Pinched for' es idiomático en inglés.
Her face was too pinched.→Her face looked pinched. / Her pinched face was obvious.
'Pinched' describe una cualidad resultante, por lo que funciona mejor con 'look' o como adjetivo atributivo, no con 'was' (a menos que haya verbo de cambio como 'became').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pinched:
Pinched puede ser adjetivo predicativo (She looks pinched) o atributivo (The pinched expression). Como adjetivo, describe una característica resultante de ser comprimido o de sufrir estrés.
Cuando se usa 'pinched for', indica escasez o falta de algo: 'pinched for money' = sin dinero, 'pinched for space' = sin espacio.
COMBINACIONES HABITUALES DE
pinched "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pinched:
"pinched for time"
estar justo de tiempo, tener poco tiempo
We were pinched for time before the deadline.
"pinched nerve"
nervio pinzado
A pinched nerve in my back is causing problems.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pinched: