Inicio›Diccionario›pivot
pivot
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pivot en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pivot. Significados más comunes.
pivot como sustantivo
pivote, eje, punto de apoyo— Un punto o pasador sobre el cual gira algo, o la persona/cosa central en torno a la cual se organiza una acciónpivot como verbo
girar, rotar, pivotear— Girar o rotar sobre un punto central o eje; cambiar de dirección o estrategia de manera fundamentalDato curioso
El término 'pivot' viene del francés antiguo 'pivot' y se usa frecuentemente en baloncesto para describir al jugador más alto que juega en la zona de poste bajo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pivot:
Does the pivot of the door need lubrication?
¿Necesita lubricación el pivote de la puerta?
ERRORES COMUNES AL USAR
pivot:
pivot como forma sustantivo
The pivot are broken.→The pivot is broken.
'Pivot' es un sustantivo singular, por lo que requiere el verbo en singular 'is'
We need to pivot the strategy. (como sustantivo solamente)→We need the pivot of the strategy. (usando 'pivot' como sustantivo)
En este contexto debes usar 'pivot' como sustantivo con preposición, no confundir con el verbo
The pivots are on the wall.→The pivot is on the wall. / The pivots are on the wall.
Si hablas de UN pivote, usa singular 'is'; si hablas de VARIOS, usa plural 'are'
pivot como forma verbo
The company pivoted on the new market.→The company pivoted to/toward the new market.
'Pivot on' significa depender de algo; para cambiar de dirección hacia algo usa 'pivot to/toward'
She pivoted quick the conversation.→She pivoted the conversation quickly.
El adverbio 'quickly' debe ir después del verbo cuando hay un objeto directo
The dancers was pivoting on one leg.→The dancers were pivoting on one leg.
'Dancers' es plural, por lo que requiere 'were' no 'was'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pivot:
pivot como forma sustantivo
El sustantivo 'pivot' es contable, por lo que puede tener forma plural: 'pivots'
Se utiliza con artículos 'a/an' o 'the' según el contexto: 'a pivot' (un pivote indefinido) o 'the pivot' (el pivote específico)
En contextos empresariales, 'pivot' se usa frecuentemente sin artículo cuando actúa como concepto abstracto: 'We need pivot'
Como sustantivo, generalmente va precedido de preposiciones como 'around', 'on', 'of': 'pivot of the strategy' (eje de la estrategia)
pivot como forma verbo
Pivot es un verbo regular: pivot → pivoted → pivoted (no cambia en pasado)
Se usa frecuentemente en contexto empresarial para cambios estratégicos
Requiere preposición 'to', 'toward' o 'on' para completar el significado en la mayoría de casos
En forma continua: is/are/am pivoting; was/were pivoting
Puede ser transitivo o intransitivo dependiendo del contexto
COMBINACIONES HABITUALES DE
pivot "COLLOCATIONS":
pivot como forma sustantivo
pivot como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pivot:
pivot como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pivot:
"pivot point"
momento o lugar crítico donde ocurre un cambio importante
The pivot point of the negotiation was when both parties agreed on the budget.
"pivot on a dime"
cambiar de dirección o estrategia rápidamente y con facilidad
The agile startup can pivot on a dime when opportunities arise.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
pivot:
pivot back
volver a una estrategia o dirección anterior
After the failed experiment, the team pivoted back to the original approach.
pivot around
girar alrededor de algo; organizar algo en torno a un concepto central
The new campaign pivots around customer sustainability.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pivot: