Inicio›Diccionario›shift
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shift en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shift. Significados más comunes.
shift como verbo
cambiar, desplazar, trasladar, girar— Mover algo o a alguien de un lugar a otro; cambiar de posición, dirección o responsabilidadshift como sustantivo
turno, cambio, desplazamiento— Período de trabajo de una persona; también significa un cambio de dirección, posición o actitudDato curioso
En automoción, 'shift' se refiere específicamente al cambio de marchas en vehículos manuales, aunque en inglés americano es más común que 'gear change' en británico
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shift:
[¿Cambia de posición las cajas cada mañana?]
Does he shift the boxes every morning?
ERRORES COMUNES AL USAR
shift:
shift como forma verbo
I shifted my opinion to the right.
I shifted my opinion to the right. / I shifted to the right.
Aunque ambas formas son correctas, la segunda es más natural y directa
He shifts the blame always.
He is always shifting the blame. / He always shifts the blame.
El orden de palabras y el uso del presente progresivo es más natural en inglés
shift como forma sustantivo
I work in the shift
I work on the shift
Se usa la preposición 'on' con 'shift' en contexto laboral, no 'in'
The shifts are began
The shifts have begun
El presente perfecto requiere 'have' con sustantivos en plural, no 'are'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shift:
shift como forma verbo
El verbo 'shift' es regular en pasado: shift → shifted → shifted
Como verbo transitivo, requiere un objeto directo: 'shift something' o 'shift something to/from somewhere'
shift como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'shift' puede ser singular o plural: 'a shift', 'several shifts'
Generalmente va precedido de artículos o determinantes: 'the shift', 'my shift', 'a night shift'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shift:
shift como forma verbo
shift como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shift:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shift:
"shift gears"
cambiar de marcha; cambiar de tema o de estrategia
We need to shift gears and focus on marketing.
"shift the goal posts"
cambiar las reglas del juego; mover los límites de lo que se espera
The client keeps shifting the goal posts on this project.
"swing shift"
Turno que cubre las horas intermedias entre el turno diurno y nocturno, generalmente de tarde a noche
My brother works the swing shift at the hospital.
"a seismic shift"
Un cambio radical o dramático; una transformación fundamental
There has been a seismic shift in consumer behavior.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shift:
shift around
mover cosas de aquí para allá; reorganizar
We shifted around the furniture in the living room.
shift away from
alejarse de; dejar de enfocarse en
The company is shifting away from traditional methods.
shift over
correrse; moverse a un lado
Can you shift over so I can sit down?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shift: