Inicio›Diccionario›possessor
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia possessor en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de possessor. Significados más comunes.
possessor como sustantivo
poseedor, propietario, dueño— Persona que posee o es propietaria de algo; quien tiene la propiedad o el control de un objeto o bien.Dato curioso
Proviene del latín 'possidere' (poseer). En términos legales, 'possessor' se diferencia de 'owner' (propietario legal) porque el poseedor puede tener algo sin ser el dueño legal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
possessor:
[¿Es él el poseedor legal de esta propiedad?]
Is he the legal possessor of this property?
ERRORES COMUNES AL USAR
possessor:
He is a possessor of many cars.
He is the possessor of many cars. / He is an owner of many cars.
Aunque gramaticalmente 'a possessor' es correcto, en contextos de propiedad se prefiere 'the possessor' (si es específico) o 'an owner' (más natural en inglés cotidiano).
The possessors of the building...
The possessors of the building... / The owners of the building...
'Possessor' es un término más formal y jurídico. En conversaciones diarias, 'owner' es más común y natural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
possessor:
En contextos legales, distinguish entre 'possessor' (quien tiene algo en su poder físico) y 'owner' (quien tiene derechos legales). Un possessor puede no ser el verdadero owner.
'Possessor' es formal y se usa principalmente en contextos legales o académicos. En inglés cotidiano, se prefiere 'owner' u 'holder'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
possessor:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
possessor:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
possessor:
PALABRAS RELACIONADAS DE
possessor: