Inicio›Diccionario›profile
profile
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia profile en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de profile. Significados más comunes.
profile como sustantivo
perfil— descripción de las características, cualidades o información de una persona, cosa o grupo; también la vista lateral de algoprofile como verbo
perfilar, hacer un perfil de— crear un perfil o descripción detallada de una persona, grupo o cosa; analizar y clasificar características específicasDato curioso
La palabra 'profile' viene del italiano 'profilo' que significa 'contorno'. En redes sociales modernas, el perfil se ha convertido en una representación digital de la identidad personal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
profile:
Does your company profile include your mission statement?
¿Tu perfil de empresa incluye tu declaración de misión?
ERRORES COMUNES AL USAR
profile:
profile como forma sustantivo
My profile is very interest.→My profile is very interesting.
El sustantivo 'profile' necesita un adjetivo correcto. 'Interest' es un sustantivo; se debe usar 'interesting' (adjetivo).
She profile is updated.→Her profile is updated.
'Profile' es un sustantivo y necesita un pronombre adjetivo correcto. Se usa 'her', no 'she'.
The profile of the person is secret.→The person's profile is secret.
Aunque gramaticalmente correcta, la construcción con 's posesivo es más natural en inglés moderno.
profile como forma verbo
They profile the data.→They profile customers using the data.
Profile requiere un sujeto personal o grupo; 'data' es una herramienta, no el objeto principal del perfil
I profiled yesterday the suspect.→I profiled the suspect yesterday.
El complemento de tiempo va al final de la oración en inglés
Profile the customers to me.→Profile the customers for me.
Se usa 'for' en lugar de 'to' cuando se expresa beneficiario
TIPS GRAMATICALES AL USAR
profile:
profile como forma sustantivo
Profile es un sustantivo contable, por lo que puede ir precedido de artículos (a profile, the profile) y tener forma plural (profiles).
Cuando se usa como sustantivo, 'profile' se refiere a una cosa específica o un conjunto de características, no a una acción.
En contextos digitales, 'profile' generalmente es singular cuando se refiere a un usuario específico: 'my profile', 'her profile'.
La expresión 'in profile' significa 'de perfil' cuando se refiere a una vista lateral de algo.
profile como forma verbo
Profile como verbo regular: profile → profiled → profiled
Se usa frecuentemente en forma pasiva: 'He was profiled by authorities' (Fue perfilado por las autoridades)
Toma un objeto directo: siempre necesita un complemento (profile + someone/something)
En presente continuo: 'They are profiling new customers' (Están perfilando nuevos clientes)
COMBINACIONES HABITUALES DE
profile "COLLOCATIONS":
profile como forma sustantivo
profile como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
profile:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
profile:
"raise one's profile"
mejorar la visibilidad o reputación pública de alguien
The charity event helped raise the organization's profile.
"keep a low profile"
mantener un perfil bajo; no llamar la atención
After the scandal, the politician decided to keep a low profile.
"high-profile"
de alto perfil; muy visible y prominente
The high-profile case attracted media attention.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
profile:
PALABRAS RELACIONADAS DE
profile: