Inicio›Diccionario›quell
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quell en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quell. Significados más comunes.
quell como verbo
sofocar, reprimir, apaciguar— Poner fin a algo violento, peligroso o indeseado; calmar o controlar una situación de disturbio, rebelión o emoción fuerte.Dato curioso
'Quell' tiene raíces germánicas antiguas y comparte origen con la palabra 'kill'. Aunque hoy no tiene ese significado literal, la conexión histórica muestra cómo evolucionan las palabras.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quell:
Do the authorities quell the riots quickly?
¿Sofocan las autoridades los disturbios rápidamente?
ERRORES COMUNES AL USAR
quell:
The government quelling the revolt yesterday.→The government quelled the revolt yesterday.
Confusión entre 'quelling' (gerundio/participio presente) y 'quelled' (pasado simple). En pasado simple debe usarse 'quelled', no el participio presente.
I quelled my anger to speak.→I quelled my anger in order to speak. / I quelled my anger so that I could speak.
'To speak' expresa propósito pero de forma poco natural. Es mejor usar 'in order to' o 'so that' para claridad.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quell:
Verbo regular: el pasado simple y pasado participio se forman añadiendo '-ed' (quelled). No confundir con verbos irregulares como 'quell' / 'quell' / 'quelled'.
'Quell' requiere un objeto directo: 'to quell something' (sofocar algo). No se usa intransitivamente como 'The situation quelled.'
COMBINACIONES HABITUALES DE
quell "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quell:
"quell one's fears"
calmar los miedos de alguien
Nothing could quell her fears about the future.
"quell the flames"
sofocar las llamas (literal o figurado)
The firefighters worked to quell the flames.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quell:
PALABRAS RELACIONADAS DE
quell: