Inicio›Diccionario›redact
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia redact en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de redact. Significados más comunes.
redact como verbo
redactar, editar, censurar— Editar, preparar un texto para su publicación, o eliminar información sensible de un documento.Dato curioso
Proviene del latín 'redactus', participio pasado de 'redigere' (llevar de vuelta). Se popularizó en contextos legales y de seguridad nacional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
redact:
[¿Redactas información confidencial en tu trabajo?]
Do you redact confidential information in your job?
ERRORES COMUNES AL USAR
redact:
The lawyer redacting the document yesterday.
The lawyer redacted the document yesterday.
Confundir present participle con pasado simple. Se necesita 'redacted' (pasado), no 'redacting' (gerundio).
They will redact out the sensitive parts.
They will redact the sensitive parts.
No se necesita 'out' después de 'redact'. El verbo ya implica la eliminación/censura de información.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
redact:
'Redact' es un verbo regular: past simple y past participle terminan en '-ed'. Se usa frecuentemente en voz pasiva en contextos legales: 'The document was redacted'.
Cuando hablas de editar textos para publicación, es preferible 'redact' antes que 'censor', que tiene connotaciones políticas más fuertes.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
redact:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
redact:
PALABRAS RELACIONADAS DE
redact: