Inicio›Diccionario›redact
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia redact en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de redact. Significados más comunes.
redact como verbo
redactar, editar, censurar— Editar, preparar un texto para su publicación, o eliminar información sensible de un documento.Dato curioso
Proviene del latín 'redactus', participio pasado de 'redigere' (llevar de vuelta). Se popularizó en contextos legales y de seguridad nacional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
redact:
Do you redact confidential information in your job?
¿Redactas información confidencial en tu trabajo?
ERRORES COMUNES AL USAR
redact:
The lawyer redacting the document yesterday.→The lawyer redacted the document yesterday.
Confundir present participle con pasado simple. Se necesita 'redacted' (pasado), no 'redacting' (gerundio).
They will redact out the sensitive parts.→They will redact the sensitive parts.
No se necesita 'out' después de 'redact'. El verbo ya implica la eliminación/censura de información.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
redact:
'Redact' es un verbo regular: past simple y past participle terminan en '-ed'. Se usa frecuentemente en voz pasiva en contextos legales: 'The document was redacted'.
Cuando hablas de editar textos para publicación, es preferible 'redact' antes que 'censor', que tiene connotaciones políticas más fuertes.
COMBINACIONES HABITUALES DE
redact "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
redact:
PALABRAS RELACIONADAS DE
redact: