Inicio›Diccionario›residency
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia residency en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de residency. Significados más comunes.
residency como sustantivo
residencia, período de residencia, programa de residencia— El estado o período de vivir en un lugar; en medicina, programa de formación especializada para médicos después de la licenciatura.Dato curioso
El término 'residency' es fundamental en medicina estadounidense; los médicos deben completar un programa de residencia (típicamente 3-7 años) en su especialidad elegida antes de practicar independientemente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
residency:
Does she have permanent residency in Canada?
¿Tiene ella residencia permanente en Canadá?
ERRORES COMUNES AL USAR
residency:
She is doing a residency in London.→She is doing a residency in London. / She is completing her residency in London.
En medicina, es más común usar 'complete' o 'do' con 'residency'. Ambas formas son correctas, pero 'complete' es más formal en contextos académicos.
He got his residency last year.→He obtained/received his residency last year. / He completed his residency last year.
En contextos de inmigración, 'obtain' o 'receive' son más precisos que 'get' (demasiado informal). En medicina, 'complete' es más apropiado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
residency:
El sufijo '-cy' forma sustantivos a partir de adjetivos (resident → residency). Es común en sustantivos abstractos relacionados con estatus o condición.
'Residency' es contable cuando se refiere a programas específicos (multiple residencies) pero frecuentemente se usa como incontable cuando denota el estado general (I have residency).
COMBINACIONES HABITUALES DE
residency "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
residency:
"establish residency"
establecer residencia
You must establish residency before applying for a driver's license.
"residency requirement"
requisito de residencia
There is a five-year residency requirement for citizenship.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
residency: