Inicio›Diccionario›residuary
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia residuary en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de residuary. Significados más comunes.
residuary como adjetivo
residual, remanente, que queda después— Que se refiere a lo que queda o permanece después de que algo ha sido removido, distribuido o usado. Comúnmente usado en contextos legales para hablar de bienes o propiedades que quedan en un testamento.Dato curioso
Es un término legal muy específico, frecuente en el derecho sucesorio. La palabra 'residuary' casi siempre aparece en contextos testamentarios o de herencias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
residuary:
[¿Es esta la cantidad residual después de todos los gastos?]
Is this the residuary amount after all expenses?
ERRORES COMUNES AL USAR
residuary:
The residue beneficiary received the money.
The residuary beneficiary received the money.
En contextos legales de herencias, se usa 'residuary', no 'residue'. 'Residue' es el término general; 'residuary' es la forma adjetival específica del derecho.
All residuary properties has been sold.
All residuary properties have been sold.
'Properties' es plural, por lo que requiere 'have', no 'has'. El adjetivo 'residuary' no afecta la conjugación del verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
residuary:
En contextos legales, 'residuary' casi siempre aparece antes de un sustantivo: 'residuary beneficiary', 'residuary estate'. Es un adjetivo especializado del lenguaje legal.
'Residuary' se diferencia de 'residual': residuary es más formal y legal, mientras que residual es más general y científico.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
residuary:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
residuary:
PALABRAS RELACIONADAS DE
residuary: