Inicio›Diccionario›leftover
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia leftover en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de leftover. Significados más comunes.
leftover como adjetivo
restante, sobrante, rezagado— Que queda o permanece de algo después de que la mayor parte ha sido usado o consumido; que no se ha utilizado completamenteleftover como sustantivo
sobra, resto, rezago— Porción de comida o cosa que queda sin consumir o usar después de una actividad o comidaDato curioso
El término 'leftover' se popularizó enormemente en la cocina moderna como forma de referirse a comida sin desperdiciar, reflejando valores de sostenibilidad y economía doméstica
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
leftover:
Do you have any leftover pizza from last night?
¿Tienes pizza sobrante de anoche?
ERRORES COMUNES AL USAR
leftover:
leftover como forma adjetivo
The pizza leftover is good.→The leftover pizza is good.
El adjetivo 'leftover' debe ir antes del sustantivo, no después
I have some leftovers materials.→I have some leftover materials.
Como adjetivo, la forma es 'leftover' (singular), no 'leftovers' que es forma de sustantivo
These leftover-food items are old.→These leftover food items are old.
No se debe usar guion entre el adjetivo y el sustantivo en este caso
leftover como forma sustantivo
I have some leftover in the fridge.→I have some leftovers in the fridge.
Como sustantivo contable, normalmente se usa en plural 'leftovers'
The leftovers is still good.→The leftovers are still good.
Aunque sea singular en forma, 'leftovers' requiere verbo en plural
TIPS GRAMATICALES AL USAR
leftover:
leftover como forma adjetivo
Como adjetivo, 'leftover' siempre precede al sustantivo: 'leftover pizza', nunca 'pizza leftover'
Se usa comúnmente en contextos de comida, materiales y recursos
No requiere cambios de forma para concordancia de número o género
Puede usarse predicativamente (después del verbo ser): 'The pizza is leftover' aunque es menos común que el uso atributivo
Frecuentemente acompañado por artículos determinados: 'the leftover food', 'the leftover materials'
leftover como forma sustantivo
Como sustantivo, 'leftover' generalmente se usa en forma plural 'leftovers', aunque puede ser singular cuando se refiere a una porción específica
Generalmente se acompaña de artículos como 'the leftovers' o 'some leftovers'
Puede usarse con preposiciones como 'in the leftovers' o 'from the leftovers'
COMBINACIONES HABITUALES DE
leftover "COLLOCATIONS":
leftover como forma adjetivo
leftover como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
leftover:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
leftover:
"leftover steam"
energía o momentum restante después de un esfuerzo intenso
She finished the race with leftover steam.
"make use of leftovers"
aprovechar las sobras, reutilizar restos
She was creative in making use of leftovers.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
leftover:
use up leftovers
agotar o terminar las sobras
We used up the leftovers in a delicious soup.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
leftover:
PALABRAS RELACIONADAS DE
leftover: