Inicio›Diccionario›retiring
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia retiring en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de retiring. Significados más comunes.
retiring como adjetivo
tímido, reservado, retraído— Que tiene tendencia a evitar la compañía de otras personas; modesto y discreto en el trato social.Dato curioso
Aunque parece relacionado con 'retirement' (jubilación), cuando se usa como adjetivo de personalidad, 'retiring' tiene un significado completamente distinto al acto de dejar el trabajo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
retiring:
Is she a retiring person by nature?
¿Es ella una persona tímida por naturaleza?
ERRORES COMUNES AL USAR
retiring:
She is a retiring girl who works in sales.→She is a retiring person who works in sales. / She is a shy girl who works in sales.
Es contradictorio usar 'retiring' (tímido) para alguien que trabaja en ventas. El contexto revela que probablemente quisiste decir algo diferente, o 'retiring' no es la palabra adecuada.
He is retiring about asking for help.→He is retiring about asking for help. (correcto, pero menos natural) / He is hesitant about asking for help.
'Retiring' describe la personalidad general, no comportamientos específicos. Para situaciones puntuales, prefiere 'hesitant', 'reluctant' o 'reluctant to'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
retiring:
Cuando 'retiring' funciona como adjetivo de personalidad, va después del verbo 'to be' o antes del sustantivo: 'She is retiring' o 'a retiring person'. No confundir con el present participle 'retiring' en 'He is retiring' (jubilándose).
Para enfatizar la timidez, puedes usar 'quite retiring' o 'rather retiring', pero evita 'very retiring' que suena poco natural; prefiere 'very shy' o 'very reserved'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
retiring "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
retiring:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
retiring:
PALABRAS RELACIONADAS DE
retiring: