Inicio›Diccionario›rout
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rout en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rout. Significados más comunes.
rout como sustantivo
derrota aplastante, dispersión, ruta— Una derrota decisiva y completa de un ejército o equipo; también puede referirse a una multitud desordenada o una ruta/camino.Dato curioso
La palabra tiene un origen medieval relacionado con la dispersión de tropas en batalla. En contextos militares, una 'rout' implica no solo perder, sino ser completamente desorganizado en la retirada.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rout:
[¿Temen los equipos opuestos una derrota aplastante en el partido de mañana?]
Do the opposing teams fear a rout in tomorrow's match?
ERRORES COMUNES AL USAR
rout:
The team had a rout victory
The team suffered a complete rout
Una 'rout' es una derrota, no una victoria. No se usa como adjetivo modificador de victoria. La estructura correcta es 'suffer a rout' o 'a crushing defeat'.
They rout the enemy yesterday
They routed the enemy yesterday
Cuando 'rout' funciona como verbo en pasado simple, requiere la terminación '-ed': 'routed', no 'rout'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rout:
En contextos militares, 'rout' generalmente se usa como sustantivo incontable (sin artículo 'a'): 'the army suffered a complete rout'.
'Rout' como verbo significa 'derrotar completamente' o 'buscar/escarbar': He routed the enemy forces. / The pig routed in the mud.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rout:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rout:
"put to rout"
poner en fuga, derrotar completamente
The cavalry put the enemy forces to rout.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rout: