Inicio›Diccionario›scarring
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia scarring en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de scarring. Significados más comunes.
scarring como verbo
dejar cicatrices, marcar con cicatrices— Formar o dejar cicatrices permanentes en la piel o una superficie como resultado de una herida, quemadura o lesiónscarring como sustantivo
cicatrización, cicatrices— Proceso de formación de cicatrices en la piel o proceso de dejar marcas permanentes en una superficieDato curioso
El verbo 'scarring' en medicina se usa para describir el proceso natural de cicatrización, mientras que en contexto emocional puede significar causar daño psicológico duradero
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
scarring:
[¿La herida deja cicatrices permanentes en la piel?]
Does the accident scar the skin permanently?
ERRORES COMUNES AL USAR
scarring:
scarring como forma verbo
The fall is scaring his face.
The fall is scarring his face.
'scare' significa asustar, mientras que 'scar' significa dejar cicatrices. No debes confundir estas palabras aunque suenen parecido
Scarring the wound fast.
Scarring the wound quickly.
'fast' como adverbio de tiempo se usa con acciones rápidas, pero con 'scarring' es mejor usar 'quickly' para claridad
scarring como forma sustantivo
The scarrings were visible
The scarring was visible
Scarring es generalmente incontable en inglés, por lo que no se pluraliza de esta forma
She had a scarring problem
She had a scarring issue / She had scarring
No se usa 'a scarring problem'; se usa sin artículo indefinido o con 'issue'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
scarring:
scarring como forma verbo
El verbo 'scar' en gerundio se convierte en 'scarring' (duplicación de la consonante final 'r' porque la última sílaba es tónica)
Se puede usar en contexto físico (heridas) y emocional (trauma psicológico)
scarring como forma sustantivo
Scarring es un sustantivo incontable cuando se refiere al proceso general (use 'the scarring' no 'the scarrings')
Se puede usar como sustantivo abstracto: 'Scarring is a natural part of wound healing'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
scarring:
scarring como forma verbo
scarring como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
scarring:
scarring como verbo
Sinónimos
Antónimos
scarring como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
scarring:
"scar someone for life"
marcar a alguien de por vida, dejar un trauma duradero
That accident scarred him for life.
"emotional scarring"
daño emocional o psicológico duradero
The war left emotional scarring on the survivors.
"deep scarring"
cicatrices profundas o trauma significativo
The deep scarring of the landscape showed the disaster's impact.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
scarring:
scar over
cicatrizarse, formar una cicatriz
The wound is scarring over nicely.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
scarring: