Inicio›Diccionario›shave
shave
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shave en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shave. Significados más comunes.
shave como verbo
afeitarse, rasurar— Cortar el vello facial o corporal muy cerca de la piel usando una navaja, máquina de afeitar u otro instrumento; también puede significar pasar algo muy cerca de algo.Dato curioso
La palabra 'shave' también se usa en expresiones como 'close shave' (un escape por poco), que literalmente significa 'afeitada cerrada'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shave:
Do you shave every morning?
¿Te afeitas cada mañana?
ERRORES COMUNES AL USAR
shave:
He shaved off his beard yesterday.→He shaved off his beard yesterday.
Este es correcto. Un error común es olvidar la preposición 'off': 'He shaved his beard' (incompleto), cuando el significado completo requiere 'shaved off'.
She don't shave every day.→She doesn't shave every day.
Con tercera persona singular en presente, se usa 'doesn't' (do + es), no 'don't'. La forma verbal es 'shaves', no 'shave'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shave:
El pasado de 'shave' es 'shaved', que funciona tanto como pasado simple como participio pasado. En inglés británico, también se acepta 'shaven' como adjetivo (e.g., 'a shaven head' = una cabeza afeitada).
'Shave' requiere un objeto directo cuando significa afeitarse una parte del cuerpo específica: 'He shaves his beard', pero puede usarse sin objeto en contexto general: 'He shaves every morning'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
shave "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shave:
"close shave"
un escape por poco, una situación peligrosa evitada por poco
That was a close shave! The car almost hit us.
"shave off"
afeitar, remover mediante el afeitado
He shaved off his beard.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shave:
shave off
afeitarse algo, removerse mediante afeitado
He shaved off his beard.
shave down
reducir, disminuir rasurando
They shaved down the wood.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shave: