Inicio›Diccionario›shear
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shear en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shear. Significados más comunes.
shear como verbo
cortar, esquilar, cizallar— Cortar algo con tijeras o una herramienta afilada, especialmente lana de ovejas o pelo; también aplicar una fuerza que causa que las capas se deslicen una sobre otra.Dato curioso
'Shear' y 'sheer' (transparente/puro) se pronuncian igual pero tienen significados completamente diferentes. Esto causa confusión frecuente en escritura.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shear:
[¿Los granjeros esquilan ovejas en primavera?]
Do farmers shear sheep in spring?
ERRORES COMUNES AL USAR
shear:
The farmer sheared the sheep yesterday.
The farmer sheared the sheep yesterday.
Aunque 'sheared' es correcto, muchos hispanohablantes confunden 'shear' con 'share'. Asegurate de que es la acción de cortar, no compartir.
I will shear off the metal using a knife.
I will shear off the metal using a bolt cutter or machine.
'Shear' requiere una herramienta apropiada (cizallas, máquina de corte). Un cuchillo no produce una acción de cizalladura; sería 'cut'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shear:
El pasado simple y participio pasado de 'shear' es 'sheared' en ambos casos (verbo regular moderno), aunque antiguamente se usaba 'shore' o 'shorn'. Hoy 'sheared' es la forma estándar.
'Shears' puede ser sustantivo (tijeras grandes) o tercera persona singular del verbo. Por contexto se diferencia: 'He shears wool' (verbo) vs. 'The shears are sharp' (sustantivo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shear:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shear:
"shear off"
cortar completamente, separar cortando
The bolt was sheared off by the impact.
"shear force"
fuerza de cizalladura (término técnico)
The shear force damaged the structure.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shear:
shear off
cortar, separar por corte
The collision sheared off the wing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shear: