Inicio›Diccionario›shear
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shear en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shear. Significados más comunes.
shear como verbo
cortar, esquilar, cizallar— Cortar algo con tijeras o una herramienta afilada, especialmente lana de ovejas o pelo; también aplicar una fuerza que causa que las capas se deslicen una sobre otra.Dato curioso
'Shear' y 'sheer' (transparente/puro) se pronuncian igual pero tienen significados completamente diferentes. Esto causa confusión frecuente en escritura.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shear:
Do farmers shear sheep in spring?
¿Los granjeros esquilan ovejas en primavera?
ERRORES COMUNES AL USAR
shear:
The farmer sheared the sheep yesterday.→The farmer sheared the sheep yesterday.
Aunque 'sheared' es correcto, muchos hispanohablantes confunden 'shear' con 'share'. Asegurate de que es la acción de cortar, no compartir.
I will shear off the metal using a knife.→I will shear off the metal using a bolt cutter or machine.
'Shear' requiere una herramienta apropiada (cizallas, máquina de corte). Un cuchillo no produce una acción de cizalladura; sería 'cut'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shear:
El pasado simple y participio pasado de 'shear' es 'sheared' en ambos casos (verbo regular moderno), aunque antiguamente se usaba 'shore' o 'shorn'. Hoy 'sheared' es la forma estándar.
'Shears' puede ser sustantivo (tijeras grandes) o tercera persona singular del verbo. Por contexto se diferencia: 'He shears wool' (verbo) vs. 'The shears are sharp' (sustantivo).
COMBINACIONES HABITUALES DE
shear "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shear:
"shear off"
cortar completamente, separar cortando
The bolt was sheared off by the impact.
"shear force"
fuerza de cizalladura (término técnico)
The shear force damaged the structure.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shear:
shear off
cortar, separar por corte
The collision sheared off the wing.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shear: