Inicio›Diccionario›shingle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shingle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shingle. Significados más comunes.
shingle como sustantivo
tablilla, tejamanil, herpes zóster— Pieza plana delgada de material (madera, pizarra o asfalto) usada para cubrir techos o paredes; también una enfermedad viral que causa erupción cutánea.Dato curioso
La palabra tiene dos significados muy diferentes: uno en construcción y otro en medicina. El término médico viene del latín 'cingulum' (cinturón), porque la erupción típicamente rodea el cuerpo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shingle:
Do you need to replace the shingles on your roof?
¿Necesitas reemplazar las tablillas de tu techo?
ERRORES COMUNES AL USAR
shingle:
I have the shingle in my arm→I have shingles on my arm
En medicina, siempre se usa 'shingles' en plural, y se usa la preposición 'on' (en), no 'in' (dentro de).
The shingle are broken→The shingles are broken
Aunque 'shingle' sea singular, el plural 'shingles' se usa con verbo en plural cuando hay múltiples tablillas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shingle:
En contexto médico, 'shingles' siempre se usa en plural (The shingles is contagious), aunque se refiera a una sola enfermedad. En construcción, puede usarse singular o plural: 'a shingle' (una tablilla) o 'shingles' (varias tablillas).
Cuando 'shingle' funciona como verbo, significa 'cubrir con tablillas': He shingled the roof.
COMBINACIONES HABITUALES DE
shingle "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shingle:
"hang out your shingle"
abrir consultorio o negocio profesional
After law school, he hung out his shingle.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shingle: