Inicio›Diccionario›shingle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shingle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shingle. Significados más comunes.
shingle como sustantivo
tablilla, teja, cartel de consultorio— Pieza rectangular delgada de madera, metal o material similar usada para cubrir techos o paredes; también, un pequeño cartel que cuelga un profesional en su consultorioshingle como verbo
recubrir con tejas; poner tejas— cubrir una superficie (como un techo) con tejas o placas superpuestasDato curioso
En medicina, 'shingles' (herpes zóster) recibe este nombre porque las lesiones en la piel se distribuyen en forma de faja, similar a una hilera de tablillas en un techo
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shingle:
[¿El techo necesita tablillas nuevas?]
Does the roof need new shingles?
ERRORES COMUNES AL USAR
shingle:
shingle como forma sustantivo
The roof needs a shingle repair.
The roof needs shingle repair. / The roof needs repairs to its shingles.
En contexto de reparación de techos, se usa 'shingle repair' sin artículo, o se pluraliza 'shingles'
Shingles are a common roofing material.
Shingles are common roofing materials. / A shingle is a common roofing material.
Si usas verbo plural 'are', asegúrate de que el predicado sea plural o que hables de múltiples piezas
shingle como forma verbo
They are shingling the house with shingles on it.
They are shingling the house.
Es redundante mencionar 'con tejas' (shingles) ya que el verbo shingle implica eso
We shingled yesterday the roof.
We shingled the roof yesterday.
El objeto directo debe ir antes del complemento temporal
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shingle:
shingle como forma sustantivo
Shingle es un sustantivo contable; usa 'a shingle' o 'shingles' (plural) en la mayoría de contextos
En medicina, 'shingles' (herpes zóster) se usa como sustantivo singular con verbo en singular: 'Shingles is a viral infection'
shingle como forma verbo
El verbo 'shingle' es transitivo, requiere un objeto directo: shingle + objeto (the roof, the house)
En construcción, se puede usar en voz pasiva: 'The roof was shingled last year'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shingle:
shingle como forma sustantivo
shingle como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shingle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shingle:
"hang out your shingle"
establecer un consultorio o negocio profesional independiente
After finishing law school, she hung out her shingle in downtown.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shingle: