Inicio›Diccionario›sidle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sidle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sidle. Significados más comunes.
sidle como verbo
moverse de lado, desplazarse furtivamente— Moverse lateralmente de manera cautelosa o furtiva, generalmente acercándose a algo o alguien de forma discreta.Dato curioso
Proviene del término 'side' (lado). Se usa frecuentemente en contextos literarios para describir movimientos sigilosos o incómodos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sidle:
[¿Se acerca furtivamente a los extraños en las fiestas?]
Does he sidle up to strangers at parties?
ERRORES COMUNES AL USAR
sidle:
She sidled up the wall.
She sidled along the wall.
Se usa 'along' (a lo largo de) o 'past', no 'up' cuando se describe movimiento lateral continuo.
He sidles away yesterday.
He sidled away yesterday.
'Yesterday' indica pasado, por lo que debe usarse 'sidled' (pasado simple), no 'sidles' (presente).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sidle:
'Sidle' es un verbo regular, por lo que su pasado simple y participio pasado se forman agregando '-d': sidled.
Se usa frecuentemente con preposiciones como 'up to', 'away from', 'past' para indicar la dirección del movimiento furtivo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sidle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sidle:
"sidle up to"
acercarse furtivamente a alguien, abordarlo de manera cautelosa
He sidled up to the bar and ordered a drink.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
sidle:
sidle up
acercarse furtivamente
Don't sidle up on me like that.
sidle away
alejarse de lado, escapar discretamente
The thief sidled away into the shadows.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sidle: