Inicio›Diccionario›smoulder
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia smoulder en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de smoulder. Significados más comunes.
smoulder como verbo
arder lentamente sin llama, consumirse— Quemarse lentamente sin llama visible, o (figurado) sentir una emoción intensa pero reprimida.Dato curioso
En inglés británico se escribe 'smoulder', mientras que en inglés americano puede escribirse 'smolder'. El término tiene raíces en el holandés antiguo 'smollen'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
smoulder:
[¿Arde lentamente el fuego después de que nos vayamos?]
Does the fire smoulder after we leave?
ERRORES COMUNES AL USAR
smoulder:
The fire is smoldering for hours
The fire has been smouldering for hours
Para acciones que comenzaron en el pasado y continúan hasta ahora, se usa Present Perfect Continuous, no Present Simple.
The resentment smouldered since years
The resentment had smouldered for years
Se usa 'for' (duración), no 'since' (momento específico). Con 'since' se usa el Present Perfect Simple, no Past Simple.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
smoulder:
En inglés británico se escribe 'smoulder', pero en americano es 'smolder'. Ambas formas son correctas según la variante.
Como verbo, puede ser transitivo o intransitivo. Intransitivo: 'The fire smouldered'. Transitivo (menos común): 'She smouldered her feelings'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
smoulder:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
smoulder:
"smoulder with"
arderse de (emoción)
He smouldered with rage.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
smoulder:
smoulder away
consumirse lentamente, arderse sin llama
The logs smouldered away for hours.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
smoulder:
PALABRAS RELACIONADAS DE
smoulder: