Inicio›Diccionario›sneaking
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sneaking en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sneaking. Significados más comunes.
sneaking como adjetivo
furtivo, sigiloso, solapado— Que se hace de manera silenciosa y furtiva para evitar ser notado, o un sentimiento que se desarrolla gradualmente sin ser muy evidente.Dato curioso
En inglés coloquial, 'have a sneaking feeling/suspicion' es una expresión muy común para indicar que alguien sospecha algo pero no está completamente seguro.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sneaking:
[¿Tienes una sospecha solapada sobre esto?]
Do you have a sneaking suspicion about this?
ERRORES COMUNES AL USAR
sneaking:
I have a sneaky feeling about this.
I have a sneaking feeling about this.
En las expresiones idiomáticas con 'feeling/suspicion/admiration/doubt', se usa 'sneaking', no 'sneaky'. 'Sneaky' se usa más en contextos generales (una persona sneaky = una persona astuta/pícara).
The sneaked approach was dangerous.
The sneaking approach was dangerous.
'Sneaking' es el adjetivo correcto derivado del verbo 'sneak'. 'Sneaked' es solo el pasado simple del verbo, no se usa como adjetivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sneaking:
Como adjetivo, 'sneaking' generalmente se usa en expresiones fijas como 'have a sneaking feeling/suspicion/admiration' para expresar sentimientos o sospechas vagas que se desarrollan gradualmente.
'Sneaking' también es el present participle del verbo 'sneak', pero en contextos adjetivales enfatiza la cualidad de ser furtivo: 'a sneaking movement' (un movimiento furtivo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sneaking:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sneaking:
"have a sneaking feeling"
tener una sospecha vaga o una intuición
I have a sneaking feeling you're hiding something.
"have a sneaking suspicion"
tener una sospecha solapada o intuición
I have a sneaking suspicion about his intentions.
"sneaking admiration"
admiración secreta o no admitida abiertamente
She has a sneaking admiration for her rival.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sneaking: