Inicio›Diccionario›soulless
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia soulless en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de soulless. Significados más comunes.
soulless como adjetivo
desalmado, sin alma, sin sentimiento— Que carece de alma, emoción, humanidad o carácter distintivo; frío, impersonal o vacío de significado espiritual.Dato curioso
La palabra combina 'soul' (alma) + 'less' (sin). Se popularizó en literatura romántica para describir personas o lugares que carecen de espíritu o calidez humana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
soulless:
[¿Es este edificio de oficinas desalmado?]
Is this office building soulless?
ERRORES COMUNES AL USAR
soulless:
The building is very soulless
The building is incredibly/absolutely soulless
Con adjetivos negativos o de cualidad abstracta, los hispanohablantes usan 'very' (muy), pero en inglés es más natural usar intensificadores como 'incredibly', 'absolutely' o 'utterly'.
It's a soulless work
It's soulless work
No se usa artículo indefinido con adjetivos de cualidad abstracta. Decimos 'soulless work', no 'a soulless work'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
soulless:
Los adjetivos en inglés con sufijo '-less' siempre significan 'sin algo'. Son invariables (no cambian por género o número). Se colocan antes del sustantivo: 'a soulless building', 'soulless people'.
Para comparaciones, usa 'more soulless' (comparativo) y 'most soulless' (superlativo), nunca 'soullesser'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
soulless:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
soulless:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
soulless:
"a soulless machine"
una máquina desalmada (algo sin humanidad)
He felt like a soulless machine working at that factory.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
soulless:
PALABRAS RELACIONADAS DE
soulless: