Inicio›Diccionario›spalling
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spalling en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spalling. Significados más comunes.
spalling como sustantivo
desconchado, desprendimiento, exfoliación— Proceso de ruptura y desprendimiento de fragmentos de una superficie, especialmente de concreto, piedra o metal, causado por factores como el estrés mecánico, ciclos de congelación-descongelación o corrosión.Dato curioso
El término 'spalling' proviene del verbo 'spall' que tiene raíces en el nórdico antiguo. Es particularmente importante en ingeniería civil y construcción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spalling:
[¿Muestra el concreto algún desconchado?]
Does the concrete show any spalling?
ERRORES COMUNES AL USAR
spalling:
The spalling is very quickly.
The spalling is progressing very quickly. / The surface is spalling very quickly.
Como sustantivo, 'spalling' requiere un verbo adecuado (es, está progresando). No se debe usar un adverbio directamente con el sustantivo.
We need to repair the spall in the wall.
We need to repair the spalling in the wall. / We need to repair the spalled area on the wall.
En contextos de deterioro, 'spalling' (sustantivo) o 'spalled' (adjetivo) son más precisos que 'spall' para describir el daño.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spalling:
Aunque 'spalling' termina en '-ing', es principalmente un sustantivo (nombre) en contextos técnicos. Como sustantivo, puede ir precedido de artículos: 'the spalling', 'some spalling'.
'Spall' como verbo significa 'desprenderse o desconcharse', por lo que 'spalling' es el gerundio: 'The surface is spalling' (La superficie se está desconchando).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spalling:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
spalling:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spalling:
PALABRAS RELACIONADAS DE
spalling: