InicioDiccionariostay in

stay in

phrasal verbo

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia stay in en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[quedarse en casa, permanecer adentro]
stay in
stei in

🇺🇸 IPA americano

steɪ ɪn

🇬🇧 IPA británico

steɪ ɪn

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de stay in. Significados más comunes.

1

stay in como phrasal verbo

quedarse en casa, permanecer adentroPermanecer en el hogar o en un lugar interior, generalmente por elección o necesidad, en lugar de salir.

Dato curioso

'Stay in' es una expresión muy común en inglés moderno, especialmente usada durante la pandemia de COVID-19 con campañas públicas.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

stay in

:

[¿Te quedas en casa los fines de semana?]

Do you stay in on weekends?

ERRORES COMUNES AL USAR

stay in

:

I stay at home in.

I stay in.

No es necesario añadir 'at home' después de 'stay in', pues 'in' ya indica quedarse adentro. Se usa una u otra expresión.

She stays in the house yesterday.

She stayed in yesterday.

Con 'yesterday' (ayer) debe usarse Pasado Simple 'stayed', no Presente Simple 'stays'.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

stay in

:

1

'Stay in' requiere el verbo 'stay' seguido de la preposición 'in'. No confundir con 'stay' solo, que significa permanecer.

2

En Presente Simple con tercera persona, añade 's': 'he/she/it stays in'. En Pasado Simple y Participio Pasado: 'stayed in'.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

stay in

:

stay in bedquedarse en la cama
stay in touchmantenerse en contacto

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

stay in

:

Sinónimos

remain indoorsstay homekeep indoors

Antónimos

go outleavego outside

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

stay in

:

"stay in touch"

mantenerse en contacto

Let's stay in touch after you move.

"stay in line"

mantenerse en la fila, no salirse de la raya

Everyone must stay in line.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

stay in

:

Do you ___ on weekends?

PALABRAS RELACIONADAS DE

stay in

:

indoorhomecurfew
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles