Inicio›Diccionario›subpoenaed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subpoenaed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subpoenaed. Significados más comunes.
subpoenaed como verbo
citado, requerido por citación— Obligado legalmente a comparecer ante un tribunal o a entregar pruebas mediante una citación judicial.Dato curioso
Proviene del latín 'sub poena' (bajo pena), una de las palabras legales más antiguas usadas en inglés.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subpoenaed:
[¿Cita el juez a los testigos para este caso?]
Does the judge subpoena witnesses for this case?
ERRORES COMUNES AL USAR
subpoenaed:
He was subpoena to appear in court.
He was subpoenaed to appear in court.
Después de 'was' (pasivo), el verbo debe estar en participio pasado: 'subpoenaed', no 'subpoena'.
They subpoena him yesterday.
They subpoenaed him yesterday.
Con 'yesterday' (ayer), debe usarse pasado simple 'subpoenaed', no presente 'subpoena'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subpoenaed:
En pasado y participio pasado, 'subpoenaed' termina en -ed. Aunque algunos escriben 'subpoenad', la forma correcta es 'subpoenaed'.
Es un verbo formal y legal; en contextos coloquiales se usa 'summoned' o 'called' como alternativa más común.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subpoenaed:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subpoenaed: