Inicio›Diccionario›subpoenas
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subpoenas en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subpoenas. Significados más comunes.
subpoenas como sustantivo
citaciones, órdenes de comparecencia— Órdenes legales que requieren que una persona comparezca ante un tribunal o proporcione evidencia bajo pena de desacatosubpoenas como verbo
citar con citación judicial— emitir una citación judicial oficial para obligar a una persona a comparecer ante un tribunal o presentar pruebasDato curioso
El término viene del latín 'sub poena' que significa 'bajo pena'. Se utiliza principalmente en sistemas legales de habla inglesa como herramienta para asegurar la comparecencia de testigos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subpoenas:
[¿Las citaciones requieren que los testigos comparezcan ante el tribunal?]
Do the subpoenas require witnesses to appear in court?
ERRORES COMUNES AL USAR
subpoenas:
subpoenas como forma sustantivo
subpoeña
subpoena
La ñ no existe en inglés. Se escribe con 'oe' y es un término latino usado en inglés.
The subpoena are required
The subpoena is required / The subpoenas are required
Subpoena singular requiere verbo singular (is), subpoenas plural requiere verbo plural (are).
subpoenas como forma verbo
The court subpoenad the witness.
The court subpoenaed the witness.
El pasado simple se forma añadiendo -ed, y la última vocal no se duplica en palabras que no acentúan la última sílaba
They will subpoena of documents.
They will subpoena documents.
No se usa preposición 'of' después del verbo; va directamente el objeto
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subpoenas:
subpoenas como forma sustantivo
Subpoenas es un sustantivo contable en plural. Su forma singular es 'subpoena'.
Se utiliza con verbos en tercera persona plural: 'The subpoenas require...' (Las citaciones requieren...)
subpoenas como forma verbo
Como verbo regular, forma el pasado añadiendo -ed: subpoena → subpoenaed
Se pronuncia igual en presente, pasado y participio: /səˈpiːnəz/
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subpoenas:
subpoenas como forma sustantivo
subpoenas como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subpoenas:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
subpoenas:
"under a subpoena"
bajo orden de un tribunal; obligado a comparecer o proporcionar evidencia
The witness was called to testify under a subpoena.
"serve a subpoena"
entregar formalmente una citación a alguien
The officer served the subpoena to the witness at his home.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subpoenas:
PALABRAS RELACIONADAS DE
subpoenas: