Inicio›Diccionario›summons
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia summons en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de summons. Significados más comunes.
summons como sustantivo
citación, emplazamiento, convocatoria— Notificación oficial que ordena a una persona comparecer ante un tribunal o autoridad; también puede referirse a un llamado o convocatoria.Dato curioso
Es uno de los pocos sustantivos en inglés que mantiene la misma forma para singular y plural (un summons, dos summons), aunque también acepta 'summonses' como plural alternativo en contextos legales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
summons:
[¿Recibe él una citación cada vez que estaciona ilegalmente?]
Does he receive a summons every time he parks illegally?
ERRORES COMUNES AL USAR
summons:
I received a summon yesterday
I received a summons yesterday
La palabra completa es 'summons', no 'summon'. 'Summon' es el verbo; 'summons' es el sustantivo que denota la notificación oficial.
They ignored the summons
They ignored the summons (correcto) o They ignored the summonses (plural alternativo)
Aunque 'summons' permanece igual en singular y plural en contexto legal, algunos prefieren 'summonses' para claridad. Ambas formas son aceptables, pero 'summons' (invariable) es más común en documentos legales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
summons:
En inglés legal, 'summons' se trata generalmente como singular invariable, aunque 'summonses' existe como plural. En un contexto formal, es común ver 'a summons' (una citación) y 'multiple summons' (múltiples citaciones).
El verbo asociado es 'summon' (citar, emplazar), sin la 's' al final. Por ejemplo: 'to summon someone to court' (citar a alguien ante el tribunal).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
summons:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
summons:
"answer a summons"
responder a una citación
You must answer a summons within 30 days.
"serve a summons"
notificar/entregar una citación
The officer will serve a summons on the defendant.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
summons: