Inicio›Diccionario›sweep away
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sweep away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sweep away. Significados más comunes.
sweep away como phrasal verbo
barrer, llevarse, eliminar— Eliminar o remover algo con un movimiento rápido y decisivo, ya sea físicamente o de manera figurada.Dato curioso
Este phrasal verb combina la acción literal de barrer con significados metafóricos muy comunes en contextos emocionales y políticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sweep away:
[¿Barre las hojas cada otoño?]
Do you sweep away the leaves every autumn?
ERRORES COMUNES AL USAR
sweep away:
They sweep away of the problem.
They sweep away the problem.
No se usa 'of' después de 'sweep away'. El objeto directo va directamente después del phrasal verb sin preposición intermedia.
The wind sweeps away.
The wind sweeps away the dust.
'Sweep away' es transitivo y requiere un objeto directo. No puede usarse solo sin especificar qué se está barriendo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sweep away:
En 'sweep away', el verbo 'sweep' es la palabra principal y 'away' es una partícula que indica dirección o eliminación. Ambas partes son inseparables.
El objeto directo puede colocarse entre el verbo y la partícula: 'sweep the leaves away' o después: 'sweep away the leaves'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sweep away:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sweep away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sweep away:
"sweep something under the rug"
ocultar algo, evitar enfrentar un problema
Don't sweep the issue under the rug.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
sweep away:
sweep up
barrer, recoger
Sweep up the kitchen floor.
sweep out
barrer hacia afuera
She swept out the garage.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sweep away: