Inicio›Diccionario›systemic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia systemic en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de systemic. Significados más comunes.
systemic como adjetivo
sistémico, estructural, que afecta todo el sistema— Que afecta o se relaciona con todo un sistema en su conjunto, no solo partes aisladas. Que es fundamental o inherente a la estructura de algo.Dato curioso
En medicina, 'sistémico' describe medicinas que actúan en todo el cuerpo, no solo en un área. En contextos sociales, describe problemas profundamente arraigados en las instituciones.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
systemic:
Is systemic racism a real problem in society?
¿Es el racismo sistémico un problema real en la sociedad?
ERRORES COMUNES AL USAR
systemic:
The problem is very systemic.→The problem is deeply systemic. / It is a systemic problem.
No usamos 'very' con 'systemic'. Preferimos 'deeply', 'profoundly' o usamos 'systemic' directamente como adjetivo predicativo después del artículo indeterminado.
This is a systemic and local issue.→This is both a systemic and a local issue.
Cuando combinamos 'systemic' con otro adjetivo opuesto, necesitamos repetir el artículo 'a' para claridad, o usar 'both...and'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
systemic:
Los adjetivos terminados en '-ic' generalmente van entre el artículo/determinante y el sustantivo: 'a systemic problem', 'the systemic risk'. No se pueden usar después del verbo 'to be' sin estar precedidos por un verbo de enlace.
'Systemic' se usa para describir algo que es parte integral de un sistema completo. No confundas con 'systematic' (metódico, ordenado).
COMBINACIONES HABITUALES DE
systemic "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
systemic:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
systemic:
"systemic risk"
riesgo sistémico (riesgo que afecta todo el sistema financiero)
Banks must manage systemic risk carefully.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
systemic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
systemic: