Inicio›Diccionario›take it easy
take it easy
expresión verbalPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia take it easy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de take it easy. Significados más comunes.
take it easy como expresión verbal
tomárselo con calma, relajarse, no estresarse— Expresión que significa no apresurarse, actuar sin prisa, o descansar y no preocuparse demasiado por algo.Dato curioso
Es una de las expresiones idiomáticas más antiguas del inglés, popularizada en el siglo XIX. Aparece en canciones, películas y conversaciones cotidianas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
take it easy:
[¿Te relajas los fines de semana?]
Do you take it easy on weekends?
ERRORES COMUNES AL USAR
take it easy:
Take easily it
Take it easy
El orden de palabras en inglés es crucial. 'It' siempre va antes de 'easy' en esta expresión idiomática fija.
I take easy it
I take it easy
Los hispanohablantes a veces invierten el orden por influencia del español. La estructura correcta en inglés es verbo + pronombre objeto + adjetivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
take it easy:
La expresión 'take it easy' es fija y no cambia. 'It' es un objeto directo neutro y 'easy' es un adjetivo predicativo que describe el estado resultante.
Puede usarse como imperativo ('Take it easy!'), en presente simple ('I take it easy'), o en cualquier otro tiempo verbal manteniendo la estructura base.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
take it easy:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
take it easy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
take it easy:
"take it easy on someone"
no ser tan duro con alguien, ser más comprensivo
Take it easy on him; he's just learning.
"take it easy with something"
usar algo con cuidado o moderación
Take it easy with the hot sauce.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
take it easy: