Inicio›Diccionario›threadbare
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia threadbare en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de threadbare. Significados más comunes.
threadbare como adjetivo
raído, gastado, desgastado— Que tiene el tejido tan desgastado que se ven los hilos; también significa gastado o sin novedad (figurado).Dato curioso
Combina 'thread' (hilo) y 'bare' (desnudo), literalmente 'desnudo de hilos'. Se usa desde el siglo XVI para describir prendas muy viejas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
threadbare:
[¿Es esa alfombra raída de tu casa anterior?]
Is that threadbare carpet from your old house?
ERRORES COMUNES AL USAR
threadbare:
The carpet is more threadbare than before.
The carpet is more threadbare than it was before.
Aunque ambas formas se usan, la comparación es más clara con el verbo 'to be' (was) explícito para evitar ambigüedad.
His excuse is very threadbare worn.
His excuse is very threadbare.
'Threadbare' ya contiene el concepto de desgaste, no necesita 'worn'. Usar ambos es redundante.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
threadbare:
Threadbare es un adjetivo compuesto que funciona como atributo (the carpet is threadbare) o epíteto (a threadbare excuse). No se gradúa simplemente con más/menos, sino con 'more/most threadbare'.
Aunque puede usarse en sentido literal (tejidos) y figurado (ideas), ambos significados son igualmente válidos en inglés moderno.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
threadbare:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
threadbare:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
threadbare:
"threadbare argument"
argumento desgastado o poco convincente
His threadbare argument didn't convince anyone.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
threadbare:
PALABRAS RELACIONADAS DE
threadbare: