Inicio›Diccionario›thwart
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia thwart en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de thwart. Significados más comunes.
thwart como verbo
frustrar, obstaculizar, impedir— Evitar que algo suceda o que alguien logre sus objetivos; poner obstáculos en el camino de algo.Dato curioso
La palabra proviene del nórdico antiguo 'þvert', que significa 'transversal'. Se usa frecuentemente en contextos de seguridad y política.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
thwart:
[¿Las medidas de seguridad frustran la actividad criminal?]
Do security measures thwart criminal activity?
ERRORES COMUNES AL USAR
thwart:
The plan was thwarted us.
We were thwarted by the plan. / The plan thwarted us.
Thwart es transitivo activo. En voz pasiva debe usarse 'by' para indicar quién/qué causa la frustración, o la oración activa correcta.
I thwart to do it.
I tried to thwart it. / It thwarted me.
'Thwart' no se usa con infinitivos. El verbo frustrado es el objeto directo, no un infinitivo que sigue a thwart.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
thwart:
Thwart es un verbo transitivo que requiere un objeto directo. No puedes decir 'he thwarted' sin especificar qué cosa fue frustrada.
La pronunciación del grupo consonántico inicial 'th' es crucial: /θ/, no /t/. Practica diciendo 'theta' primero.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
thwart:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
thwart:
"thwart someone's plans"
frustrar los planes de alguien
Bad weather thwarted our vacation plans.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
thwart: