Inicio›Diccionario›foil
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia foil en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de foil. Significados más comunes.
foil como sustantivo
lámina, papel de aluminio, hoja metálica— Lámina delgada de metal, especialmente aluminio, utilizada para envolver o proteger alimentos, o una hoja decorativa de metal o papelfoil como verbo
frustrar, desbaratar, impedir— Impedir que alguien logre un objetivo; arruinar un plan o intentoDato curioso
El papel de aluminio se llama 'tin foil' en inglés histórico aunque no contiene estaño, por razones históricas de nomenclatura
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
foil:
[¿Tienes papel de aluminio en la cocina?]
Do you have aluminum foil in the kitchen?
ERRORES COMUNES AL USAR
foil:
foil como forma sustantivo
I need a foil for cover the food.
I need foil to cover the food.
Foil como sustantivo incontable no se usa con artículo 'a' en este contexto; además falta 'to' antes del infinitivo
The foils are on the table.
The foil is on the table.
En contexto culinario, foil es incontable y se usa en singular
foil como forma verbo
The rain foiled to stop our event.
The rain foiled our event plans. / The rain ruined our event.
Foil no se usa con infinitivo. Requiere un objeto directo sustantivo.
He foils to understand the danger.
He fails to understand the danger.
'Foil' no significa 'fallar en'. Usa 'fail' para eso. 'Foil' significa 'frustrar los planes de'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
foil:
foil como forma sustantivo
Foil como sustantivo es contable: 'a foil', 'two foils' (aunque se usa más en forma de masa uncountable: 'some foil')
En contexto culinario, se usa frecuentemente con 'aluminum' o 'tin' como adjetivo modificador
foil como forma verbo
Foil es un verbo regular: foil - foiled - foiled. No tiene formas irregulares.
Se usa generalmente con un complemento directo: 'foil someone/something'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
foil:
foil como forma sustantivo
foil como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
foil:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
foil:
"a foil to someone"
algo o alguien que contrasta y resalta las cualidades de otra persona
In the novel, the villain serves as a foil to the hero.
"foil someone's plans"
arruinar los planes de alguien
The weather foiled our picnic plans.
"foil an attempt"
frustrar un intento
The guards foiled an escape attempt.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
foil: