Inicio›Diccionario›timeout
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia timeout en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de timeout. Significados más comunes.
timeout como sustantivo
tiempo de espera, tiempo límite, descanso— Período de tiempo establecido durante el cual se detiene una actividad, proceso o conexión. También puede referirse a un descanso disciplinario.Dato curioso
El término 'timeout' proviene del deporte (especialmente baloncesto) donde los entrenadores piden un descanso estratégico. Ahora es común en programación y redes informáticas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
timeout:
[¿El servidor tiene un límite de tiempo de espera?]
Does the server have a timeout limit?
ERRORES COMUNES AL USAR
timeout:
The server timed-out yesterday
The server timed out yesterday
Los phrasal verbs con 'time out' no llevan guión. El guión es incorrecto en este contexto.
We need a timeout for the system
We need a timeout for the system / We need to set a timeout for the system
Aunque es gramaticalmente correcto, es más natural decir 'set a timeout' (establecer un tiempo de espera).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
timeout:
Aunque 'timeout' es principalmente sustantivo, en informática se usa como verbo: 'The connection timed out' (La conexión se agotó). En este contexto el verbo es 'time out' (separado).
'Timeout' como sustantivo se escribe en una palabra. Como verbo frecuentemente se separa: 'time out'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
timeout:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
timeout:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
timeout:
"call a timeout"
solicitar un descanso
The team called a timeout before the final play.
"timeout error"
error de tiempo de espera
I got a timeout error when uploading the file.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
timeout: