Inicio›Diccionario›toeholds
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia toeholds en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de toeholds. Significados más comunes.
toeholds como sustantivo
puntos de apoyo, agarres pequeños— Pequeños puntos de apoyo o agarres para los pies, especialmente en escalada o lucha. También se usa figuradamente para referirse a una posición inicial o ventaja pequeña en algo.Dato curioso
El término proviene de la escalada en roca y se ha popularizado como metáfora empresarial para describir una pequeña ventaja competitiva inicial.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
toeholds:
[¿Necesitan los escaladores puntos de apoyo para llegar a la cumbre?]
Do climbers need toeholds to reach the summit?
ERRORES COMUNES AL USAR
toeholds:
We have a good toehold in the business.
We have gained a good toehold in the business. / We have a strong foothold in the business.
En singular es más común 'foothold' o usar 'gain a toehold'. 'Toehold' es más técnico; 'foothold' es la metáfora empresarial más frecuente.
The climber need toeholds to climb.
The climber needs toeholds to climb.
Sujeto singular ('climber') requiere verbo en tercera persona singular 'needs', no 'need'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
toeholds:
Es el plural de 'toehold'. Se usa con verbo en plural: 'The toeholds are secure' (Los puntos de apoyo son seguros).
En contextos figurados de negocios, 'toeholds' funciona como sustantivo contable plural, requiriendo verbo conjugado para tercera persona plural.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
toeholds:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
toeholds:
"gain a toehold"
obtener una posición inicial o ventaja pequeña
The startup gained a toehold in the tech market.
"establish a toehold"
establecer una base o punto de apoyo
They established a toehold before expanding operations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
toeholds: