Inicio›Diccionario›ton
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ton en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ton. Significados más comunes.
ton como sustantivo
tonelada, gran cantidad— Unidad de peso equivalente a 1,000 kilogramos (tonelada métrica) o 2,000 libras (tonelada corta estadounidense). También se usa coloquialmente para referirse a una cantidad muy grande.Dato curioso
La palabra 'ton' proviene del francés 'tonne' y tiene diferentes valores según el país: en EE.UU. es la 'short ton' (2,000 libras), mientras que en la mayoría de países es la 'metric ton' (1,000 kg).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ton:
[¿Pesa este camión más de diez toneladas?]
Does this truck weigh more than ten tons?
ERRORES COMUNES AL USAR
ton:
I have a lot of tons of work
I have tons of work
No se debe usar 'a lot of' junto con 'tons of' porque 'tons of' ya expresa cantidad. 'Tons of' es un cuantificador que reemplaza a 'a lot of'.
The machine weighs 5 ton
The machine weighs 5 tons
Después de un número mayor a uno, se debe usar el plural 'tons', incluso cuando el número va justo antes del sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ton:
'Ton' es un sustantivo contable, por lo que lleva plurales regulares: 'one ton, two tons, several tons'. En expresiones como 'tons of', actúa como un cuantificador seguido de sustantivo incontable.
En escritura formal, prefer 'metric ton' (o 'tonne' en inglés británico) para evitar confusión. En contextos informales, 'tons of' significa 'una gran cantidad de'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
ton:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ton:
"tons of"
montones de, muchísimo
There are tons of people at the concert.
"weigh a ton"
pesar una tonelada (figurado: ser muy pesado)
This suitcase weighs a ton!
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ton: