Inicio›Diccionario›torrent
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia torrent en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de torrent. Significados más comunes.
torrent como sustantivo
torrente, flujo violento, aluvión— Flujo rápido y violento de agua o cualquier líquido; también un flujo abundante e impetuoso de algo inmaterial como palabras o emociones.Dato curioso
La palabra viene del latín 'torrens' que significa 'ardiente' o 'abrasador', originalmente referida al calor del sol que secaba los cursos de agua.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
torrent:
[¿Fluye el torrente por el valle?]
Does the torrent flow through the valley?
ERRORES COMUNES AL USAR
torrent:
A torrent of informations came to us.
A torrent of information came to us.
'Information' es incontable en inglés y no lleva forma plural. Se usa 'information' sin la 's'.
The torrent are very dangerous.
The torrent is very dangerous.
'Torrent' es un sustantivo singular. Aunque hable de múltiples corrientes, si usa 'the torrent' (singular), el verbo debe ser 'is', no 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
torrent:
En su forma singular 'torrent' se usa con artículos 'a/the' o sin artículo. En plural 'torrents' siempre refiere a múltiples corrientes de agua o flujos.
Cuando 'torrent' se usa metafóricamente (torrent of words, torrent of abuse), el verbo debe concordar con el sustantivo singular 'torrent', no con el objeto de la preposición.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
torrent:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
torrent:
"torrent of abuse"
aluvión de insultos
She received a torrent of criticism online.
"in torrents"
a cántaros, abundantemente
The rain was falling in torrents.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
torrent: