Inicio›Diccionario›toy
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia toy en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de toy. Significados más comunes.
toy como sustantivo
juguete— objeto pequeño diseñado para que los niños jueguen y se diviertantoy como verbo
juguetear, bromear, coquetear— Jugar o bromear de manera ligera sin seriedad; tratar algo sin dedicarle atención seriaDato curioso
La palabra 'toy' tiene origen incierto, pero se cree que proviene del holandés 'toy' (herramienta o objeto). En la Era Victoriana, los juguetes se convirtieron en símbolos de estatus social.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
toy:
[¿Tiene tu hijo un juguete favorito?]
Does your child have a favorite toy?
ERRORES COMUNES AL USAR
toy:
toy como forma sustantivo
I have many toys at home.
I have many toys at home. (Es correcto - toys como plural)
No es error; 'toys' es la forma plural correcta de 'toy'
The toy is broke.
The toy is broken.
'Broken' es el adjetivo correcto; 'broke' es el pasado del verbo break
toy como forma verbo
She is toying her cat.
She is playing with her cat.
El verbo 'toy' requiere la preposición 'with'. No se usa como verbo transitivo directo con objetos
He toyed about the proposal.
He toyed with the proposal.
La preposición correcta es 'with', no 'about', cuando significa 'considerar levianamente'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
toy:
toy como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'toy' forma el plural regular: toys (juguetes)
Se utiliza el artículo 'a/an' en singular (a toy) y 'some/many/several' en plural
toy como forma verbo
El verbo 'toy' es regular y forma el pasado simple añadiendo -ed (toyed)
Se utiliza comúnmente en estructuras 'toy with + objeto' para indicar falta de seriedad
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
toy:
toy como forma sustantivo
toy como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
toy:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
toy:
"toy boy"
un hombre joven que sale con una mujer mucho mayor que él
He is just a toy boy for that wealthy woman.
"toy with someone's feelings/emotions"
jugar con los sentimientos de alguien, manipular emocionalmente
Don't toy with her feelings; she genuinely cares about you.
"toy with an idea"
considerar una idea sin seriedad, coquetear con una idea
I'm toying with the idea of starting my own business.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
toy:
toy around with
juguetear con algo, experimentar sin seriedad
I'm just toying around with this software to learn it.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
toy: