Inicio›Diccionario›transfigure
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transfigure en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transfigure. Significados más comunes.
transfigure como verbo
transfigurar, transformar, metamorfosear— Cambiar la forma o apariencia de algo o alguien de manera drástica, especialmente de forma espiritual, artística o mágica.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'transfigurare' (trans = a través + figurare = formar). En contextos religiosos cristianos, se refiere específicamente a la Transfiguración de Jesús.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transfigure:
[¿Transfigura la artista la realidad en sus cuadros?]
Does the artist transfigure reality in her paintings?
ERRORES COMUNES AL USAR
transfigure:
The painting transfigured the beauty.
The painting transfigured into beauty / The painting displayed transfigured beauty.
Aquí 'transfigured' debería actuar como adjetivo descriptivo o necesita la preposición 'into'. No se dice 'transfigure la belleza' sino 'transfigurar en belleza' o 'transfiguración de belleza'.
I transfigured yesterday my room.
I transfigured my room yesterday / Yesterday I transfigured my room.
El adverbio de tiempo va generalmente al final de la oración o al principio, no entre el verbo y el complemento directo en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transfigure:
Verbo transitivo: siempre requiere un complemento directo (objeto). Ejemplo: 'transfigure + sustantivo'. No puedes decir 'He transfigured' sin especificar qué transfiguró.
En contextos literarios y religiosos, a menudo aparece en forma pasiva: 'The space was transfigured by light' (El espacio fue transfigurado por la luz).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
transfigure:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
transfigure:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
transfigure:
"transfigure into"
transformarse en
The ugly duckling transfigured into a beautiful swan.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transfigure:
PALABRAS RELACIONADAS DE
transfigure: