Inicio›Diccionario›transpiring
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transpiring en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transpiring. Significados más comunes.
transpiring como verbo
ocurriendo, sucediendo, transpiración— Ocurrir o suceder algo, especialmente algo importante o inesperado. También puede referirse al proceso biológico en que las plantas liberan vapor de agua.Dato curioso
'Transpire' proviene del latín 'transpirare' (trans = a través, spirare = respirar). Aunque literalmente significa 'exhalar', su uso moderno en inglés significa 'suceder' o 'revelarse'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transpiring:
[¿Qué está ocurriendo en la sala de reuniones?]
What is transpiring in the meeting room?
ERRORES COMUNES AL USAR
transpiring:
I am transpiring in the sun.
I am perspiring in the sun.
'Transpiring' significa 'sucediendo', no 'sudando'. Para sudar se usa 'perspiring'. El hispanohablante confunde estas palabras por su similitud.
What transpired in the past year?
What transpired during the past year?
Se usa 'during' en lugar de 'in' para períodos de tiempo completos. 'In' se usa para años específicos (in 2024), mientras que 'during' se usa para períodos (durante el año pasado).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transpiring:
'Transpiring' es la forma present participle/gerund del verbo 'transpire'. Se usa después de verbos modales o auxiliares (is transpiring, has been transpiring, will be transpiring) para indicar una acción en progreso.
En inglés formal o literario, 'transpire' significa 'suceder' o 'ocurrir', aunque algunas personas lo confunden con 'inspire' o 'respire'. En botánica, 'transpiration' es un proceso real de pérdida de agua por las plantas.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
transpiring:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
transpiring:
"let it transpire"
dejar que se revele gradualmente
Let it transpire naturally over time.
"transpiring events"
eventos que están sucediendo
The transpiring events shocked everyone.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transpiring:
PALABRAS RELACIONADAS DE
transpiring: