Inicio›Diccionario›unpunished
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia unpunished en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de unpunished. Significados más comunes.
unpunished como adjetivo
impune, sin castigo, sin ser castigado— Que no ha recibido castigo o sanción por una acción cometida; que escapó de las consecuencias legales o disciplinarias.Dato curioso
La palabra combina el prefijo negativo 'un-' con 'punished' (castigado). Es común en contextos legales y éticos para describir crímenes o faltas que no tuvieron consecuencias.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
unpunished:
[¿Quedan impunes los crímenes graves en ese país?]
Do serious crimes go unpunished in that country?
ERRORES COMUNES AL USAR
unpunished:
The criminal was unpunished for a long time.
The crime went unpunished for a long time. / The criminal remained unpunished for a long time.
En inglés, 'unpunished' no se usa naturalmente con 'was'. Se usa con verbos como 'go', 'remain', 'leave'. Con 'was', se prefiere 'was not punished'.
He acted unpunished.
He acted and went unpunished. / His actions went unpunished.
'Unpunished' no puede ser un adverbio que modifique directamente el verbo. Debe usarse como adjetivo predicativo después de 'go', 'remain', etc.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
unpunished:
'Unpunished' es un adjetivo predicativo y atributivo. Como predicativo se usa con verbos de estado (go, remain, be): 'He went unpunished.' Como atributivo precede al sustantivo: 'an unpunished criminal.'
El prefijo 'un-' forma adjetivos negativos a partir de participios pasados (punished → unpunished). No confundir con 'not punished' que es más enfático.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
unpunished:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
unpunished:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
unpunished:
"go unpunished"
quedar impune, no recibir castigo
His theft went unpunished.
"let something go unpunished"
permitir que algo quede sin castigo
The authorities let the violence go unpunished.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
unpunished: