Inicio›Diccionario›untrimmed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia untrimmed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de untrimmed. Significados más comunes.
untrimmed como adjetivo
sin recortar, sin orilla, sin adornos— Que no ha sido cortado, recortado, o decorado; en estado natural o sin modificaciones.Dato curioso
El prefijo 'un-' es uno de los más productivos en inglés para crear antónimos, pudiendo combinarse con cientos de adjetivos y participios pasados.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
untrimmed:
[¿Es difícil mantener este seto sin recortar?]
Is this untrimmed hedge difficult to maintain?
ERRORES COMUNES AL USAR
untrimmed:
The garden looks very untrimmed.
The garden looks very unkempt. / The garden is untrimmed.
Aunque gramaticalmente posible, 'untrimmed' en este contexto es más preciso si especificamos qué no está recortado (the hedges, the lawn). 'Unkempt' es mejor para describir una apariencia general desordenada.
She wears an untrimmed dress.
She wears a dress with untrimmed edges. / She wears an unadorned dress.
'Untrimmed' es técnicamente correcto pero en moda se prefiere 'unadorned' o especificar la parte (untrimmed edges/hem). El contexto determina la precisión.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
untrimmed:
Los adjetivos formados con el prefijo 'un-' + participio pasado (untrimmed, uncut, unsorted) describen un estado natural o no modificado. Se colocan después del verbo 'to be' o antes del sustantivo.
'Untrimmed' es invariable: no cambia para diferentes géneros o números en inglés, a diferencia del español donde podría variar (untrimmed = sin recortar para cualquier sustantivo).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
untrimmed:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
untrimmed: