Inicio›Diccionario›vamp
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia vamp en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de vamp. Significados más comunes.
vamp como sustantivo
vampiresa, mujer seductora— Mujer atractiva que seduce a hombres para obtener beneficios personales; también la parte frontal del zapato que cubre el empeinevamp como verbo
arreglarse/improvisarse con lo que se tiene a mano; seducir— Improvisar una solución rápida o temporal; o seducir o atraer a alguien de manera cautivadoraDato curioso
El término 'vamp' como 'mujer seductora' proviene de la película 'A Fool There Was' (1915) basada en el poema 'The Vampire' de Rudyard Kipling. El significado en calzado es más antiguo y se refiere a la parte visible del zapato.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
vamp:
[¿Ella interpreta el papel de una vampiresa en esa película?]
Does she play the role of a vamp in that film?
ERRORES COMUNES AL USAR
vamp:
vamp como forma sustantivo
She is a vamp the men.
She is a vamp to the men. / She vamps the men.
'Vamp' como sustantivo no se construye con 'the' en medio; si quieres usar como verbo sería diferente.
The vamps of shoe are damaged.
The vamps of the shoe are damaged.
Se necesita el artículo 'the' antes de 'shoe' cuando se refiere a un zapato específico.
vamp como forma verbo
He vamp the problem yesterday.
He vamped the problem yesterday.
Los verbos en pasado simple requieren -ed. 'Vamp' es regular, así que se añade -ed para formar el pasado.
She is vamping up the dress yesterday.
She vamped up the dress yesterday.
No se mezclan tiempos verbales. 'Yesterday' requiere pasado simple, no presente continuo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
vamp:
vamp como forma sustantivo
Como sustantivo contable, puede usarse en singular y plural: a vamp, two vamps.
En contexto de calzado, es un sustantivo técnico: the vamp of the shoe.
vamp como forma verbo
Como verbo regular, 'vamp' forma el pasado simple añadiendo -ed: vamped
En tercera persona del singular presente añade -s: he/she/it vamps
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
vamp:
vamp como forma sustantivo
vamp como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
vamp:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
vamp:
"old vamp"
mujer experimentada y seductora de edad avanzada
That old vamp still knows how to turn heads.
"vamp it up"
exagerar el atractivo o la seducción; hacer algo más dramático
She vamped it up at the party with her glamorous outfit.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
vamp:
vamp up
reparar o mejorar algo de manera improvisada o temporal
Can you vamp up this broken guitar before the concert?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
vamp: