Inicio›Diccionario›patch up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia patch up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de patch up. Significados más comunes.
patch up como phrasal verb
reparar, arreglar, reconciliarse— Reparar algo de manera temporal o rápida; o resolver un conflicto, especialmente una relación.Dato curioso
Aunque 'patch up' implica una solución temporal o superficial, frecuentemente se usa para reconciliaciones que pretenden ser más permanentes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
patch up:
[¿Crees que lograrán resolver sus diferencias?]
Do you think they will patch up their differences?
ERRORES COMUNES AL USAR
patch up:
They patched the relationship up very well.
They patched up the relationship very well. / They patched the relationship up.
Aunque ambas posiciones son correctas, 'patched up' suena más natural como verbo frasal cuando va juntos al inicio. Coloquialmente los hispanohablantes pueden invertir el orden innecesariamente.
Can you patch up it?
Can you patch it up?
Con pronombres objeto, el pronombre siempre va entre 'patch' y 'up'. No se puede decir 'patch up it'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
patch up:
El objeto generalmente va entre 'patch' y 'up': 'patch the hole up' o 'patch up the hole'. Ambas formas son correctas.
'Patch up' es separable. Si hay un pronombre objeto, DEBE ir entre los dos verbos: 'patch it up' (no 'patch up it').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
patch up:
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
patch up:
patch up
reparar temporalmente, reconciliarse
After the argument, they decided to patch up.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
patch up: