Inicio›Diccionario›vice
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia vice en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de vice. Significados más comunes.
vice como sustantivo
vicio— Un mal hábito o comportamiento inmoral; defecto moral o debilidad de caráctervice como verbo
ejercer como vicepresidente o actuar en lugar de— actuar en lugar de alguien, especialmente en un cargo de autoridad o responsabilidadDato curioso
La palabra 'vice' como sustantivo proviene del latín 'vitium' y ha sido utilizada en la literatura inglesa desde el siglo XIII para referirse a defectos morales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
vice:
[¿Es fumar un vicio con el que luchas?]
Is smoking a vice that you struggle with?
ERRORES COMUNES AL USAR
vice:
vice como forma sustantivo
He has many vices in his life.
He has many vices in his character. / He has developed many vices.
Se usa más naturalmente con 'character' o como consecuencia de una acción; 'in his life' es menos idiomático
That is her only vice.
That is her only vice. ✓
Esta forma es correcta, pero note que vice suele referirse a un defecto único y prominente
vice como forma verbo
He viced the manager without authorization.
He acted as manager without authorization. / He deputized for the manager without authorization.
El verbo 'vice' es muy formal y arcaico; es mejor usar expresiones más comunes en inglés moderno
She is vicing the president now.
She is acting as president now. / She is standing in for the president now.
El presente continuo raramente se usa con 'vice'; las construcciones alternativas son más naturales
TIPS GRAMATICALES AL USAR
vice:
vice como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'vice' puede usarse con artículos: 'a vice', 'the vice'
Frecuentemente aparece en construcciones como 'have a vice' o 'develop a vice'
vice como forma verbo
Es un verbo transitivo que requiere complemento directo (personas u organizaciones)
Se usa principalmente en presente simple y pasado simple
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
vice:
vice como forma sustantivo
vice como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
vice:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
vice:
"virtue and vice"
La moralidad opuesta o contraria
The novel explores the eternal struggle between virtue and vice.
"a vice grip"
Un control firme y apretado sobre algo
The company held a vice grip on the market.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
vice:
PALABRAS RELACIONADAS DE
vice: