Inicio›Diccionario›deputize
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia deputize en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de deputize. Significados más comunes.
deputize como verbo
designar como diputado, autorizar a alguien para actuar en lugar de otro— Conferir autoridad a una persona para que actúe en nombre de otra o con poderes delegados, especialmente en contextos legales o de aplicación de la ley.Dato curioso
La palabra 'deputize' es común en películas del Oeste estadounidense, donde el sheriff designaba ciudadanos como diputados temporales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
deputize:
Does the sheriff deputize citizens during emergencies?
¿Designa el sheriff a ciudadanos como diputados durante emergencias?
ERRORES COMUNES AL USAR
deputize:
The sheriff deputized him to manage the office→The sheriff deputized him to manage the office (esta forma es correcta, pero el error común es omitir 'to')
Muchos hispanohablantes omiten 'to' cuando va seguido de infinitivo. La estructura correcta es 'deputize someone to + infinitivo'.
They will deputize to him the authority→They will deputize him with the authority
El orden de palabras es incorrecto. No se usa 'deputize to someone', sino 'deputize someone' con un complemento que especifica la función.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
deputize:
Este verbo siempre requiere un objeto directo (la persona a ser designada): 'deputize someone' o 'deputize someone to do something'.
En contextos legales o administrativos, 'deputize' es más formal que 'authorize'. Se usa típicamente con autoridades oficiales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
deputize "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
deputize: