Inicio›Diccionario›vogue
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia vogue en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de vogue. Significados más comunes.
vogue como sustantivo
moda, tendencia, boga— Estilo o moda popular en un momento determinado; aceptación o popularidad general de algovogue como verbo
estar de moda, ser popular— ser popular o estar en boga; tener aceptación o demanda generalizada en un momento dadoDato curioso
La palabra 'vogue' proviene del francés 'vogue' (moda) y se popularizó especialmente en inglés durante el siglo XVII. Es también el nombre de una famosa revista de moda fundada en 1892.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
vogue:
[¿El minimalismo sigue estando en boga?]
Is minimalism still in vogue?
ERRORES COMUNES AL USAR
vogue:
vogue como forma sustantivo
This style is in the vogue.
This style is in vogue.
En la expresión 'in vogue' no se usa artículo definido
The vogue is very quick.
Vogue changes very quickly. / Trends change very quickly.
'Vogue' como concepto abstracto no se describe con adjetivos como 'quick'; es mejor usar 'changes quickly'
vogue como forma verbo
The fashion vogues quickly.
The fashion vogue quickly. / Fashion is vogueing quickly.
El verbo 'vogue' en presente requiere la forma base o gerundio; no se combina con artículos de esta forma en contextos naturales
She vogued about the new trend.
She talked about the new trend that vogues.
'Vogue' como verbo no significa 'hablar'; se refiere a estar en moda
TIPS GRAMATICALES AL USAR
vogue:
vogue como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'vogue' puede usarse con artículos: 'a vogue', 'the vogue'
Frecuentemente aparece en la expresión 'in vogue' (sin artículo) para indicar popularidad actual
vogue como forma verbo
Como verbo transitivo intransitivo, 'vogue' generalmente no requiere objeto directo
Puede usarse con preposiciones como 'among', 'in', 'with' para indicar en qué contexto algo está de moda
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
vogue:
vogue como forma sustantivo
vogue como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
vogue:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
vogue:
"in vogue"
de moda, popular, en tendencia
That hairstyle is in vogue right now.
"come into vogue"
ponerse de moda, hacerse popular
Organic products came into vogue in the 2000s.
"go out of vogue"
dejar de estar de moda, pasar de moda
Wide ties went out of vogue decades ago.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
vogue: