Inicio›Diccionario›waltz
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia waltz en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de waltz. Significados más comunes.
waltz como verbo
bailar vals, entrar/salir despreocupadamente— Bailar el vals (danza de tres tiempos), o moverse de manera casual y despreocupada de un lugar a otro.Dato curioso
El vals es un baile de origen austriaco del siglo XVIII que se popularizó en toda Europa. La palabra en inglés proviene del alemán 'Walzer'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
waltz:
Do you waltz at formal parties?
¿Bailas vals en las fiestas formales?
ERRORES COMUNES AL USAR
waltz:
She waltzsed all night.→She waltzes all night.
En presente simple, para tercera persona (she), solo agregamos 's' o 'es', no 'ed'. El 'ed' se usa solo en pasado simple.
I waltzed yesterday, but now I am not waltzed.→I waltzed yesterday, but now I am not waltzing.
'Waltz' no puede usarse con 'am not' directamente. Se usa el participio presente 'waltzing' con el auxiliar 'am'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
waltz:
El verbo 'waltz' es regular en pasado: waltz → waltzes (presente) → waltzes (pasado simple es 'waltzes' cuando es tercera persona). CORRECCIÓN: El pasado simple es 'waltzes' con -ed: 'waltzsed'. El presente tercera persona es 'waltzes'.
Cuando se usa como sustantivo, 'waltz' puede ser contable: 'a waltz', 'two waltzes'. En este contexto, refiere tanto al baile como a la pieza musical.
COMBINACIONES HABITUALES DE
waltz "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
waltz:
"waltz into"
entrar despreocupadamente en algo, especialmente un lugar o situación
He waltzes into the meeting without any preparation.
"waltz off"
irse despreocupadamente
She waltzes off without saying goodbye.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
waltz:
waltz away
irse despreocupadamente
He waltzes away from his responsibilities.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
waltz: