Inicio›Diccionario›wash out
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wash out en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wash out. Significados más comunes.
wash out como phrasal verb
lavar, eliminar lavando; cancelar, suspender; fracasar— Limpiar algo con agua; cancelar o posponer un evento (generalmente por mal clima); fracasar o no tener éxito en algo.Dato curioso
Es uno de los phrasal verbs más versátiles del inglés, con significados que varían dramáticamente según el contexto: desde limpieza literal hasta fracaso personal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wash out:
[¿Lavas tu ropa después de nadar?]
Do you wash out your clothes after swimming?
ERRORES COMUNES AL USAR
wash out:
The rain washed the game.
The rain washed out the game.
El phrasal verb 'wash out' requiere ambas palabras juntas para expresar 'cancelar'. Solo 'wash' no tiene ese significado en este contexto.
I will wash out of the program
I will wash out of the program / I will wash out
Aunque técnicamente correcto con 'of', el verbo se puede usar solo. Sin embargo, 'wash out of' es más preciso cuando especificas el programa del cual fracasas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wash out:
Con 'wash out' como transitivo (limpiar algo), el objeto directo puede ir entre los dos palabras (wash the stain out) o después (wash out the stain).
Cuando se usa en sentido figurado (fracasar), generalmente es intransitivo: 'He washed out' (Fracasó), no requiere objeto directo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wash out:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wash out:
"wash out (figurado)"
fracasar completamente, no tener éxito
His dreams of becoming a pilot washed out.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wash out:
wash out
lavar completamente; cancelar por clima
Wash out the bottle before recycling.
wash out of
ser expulsado o fracasar en algo
He washed out of flight school.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wash out: