Inicio›Diccionario›wear away
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia wear away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de wear away. Significados más comunes.
wear away como verbo
desgastarse, erosionarse, consumirse gradualmente— Desaparecer o reducirse gradualmente debido al uso continuo, fricción o paso del tiempo.Dato curioso
Es un phrasal verb donde 'away' actúa como adverbio de partícula, indicando desaparición gradual. Muy usado en contextos de erosión natural y desgaste figurado.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
wear away:
[¿El agua desgasta las rocas?]
Does the water wear away the rocks?
ERRORES COMUNES AL USAR
wear away:
The paint wears off away completely.
The paint wears away completely.
No mezcles phrasal verbs. 'Wear away' y 'wear off' tienen significados ligeramente diferentes. 'Wear away' es erosión gradual; 'wear off' es que desaparezca el efecto de algo.
The rocks have wore away.
The rocks have worn away.
Después de 'have' en Present Perfect, se usa el past participle 'worn', no el past simple 'wore'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
wear away:
En phrasal verbs, la partícula 'away' es fundamental para el significado. 'Wear' solo significa 'usar/llevar puesto', pero 'wear away' significa 'desgastarse'. No separes la partícula del verbo.
Puede usarse con objeto directo (The water wears away the rock) o sin él (The rock wears away), funcionando como verbo transitivo e intransitivo respectivamente.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
wear away:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
wear away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
wear away:
"wear away at"
desgastar gradualmente, minar
Constant criticism wears away at your self-esteem.
"wear down"
agotar, desgastar (similar pero con matiz de cansancio)
The difficult situation wore her down.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
wear away:
wear away
desgastarse, erosionarse
The rocks wear away due to water erosion.
wear away at
minar, erosionar gradualmente
Stress wears away at your health.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
wear away:
PALABRAS RELACIONADAS DE
wear away: