Inicio›Diccionario›whisk away
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia whisk away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de whisk away. Significados más comunes.
whisk away como verbo
llevar rápidamente, arrebatar, desaparecer rápidamente— Llevar o trasladar a alguien o algo de manera rápida y repentina de un lugar a otro, frecuentemente de forma sorpresiva o mágica.Dato curioso
La palabra 'whisk' originalmente significa 'soplo de viento' en escocés antiguo. Se popularizó en expresiones literarias para describir desapariciones mágicas o repentinas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
whisk away:
[¿Se llevan rápidamente a los invitados a una ubicación secreta?]
Do they whisk away the guests to a secret location?
ERRORES COMUNES AL USAR
whisk away:
They whisked the bride away quickly.
They whisked away the bride quickly. / They whisked the bride away quickly.
Ambas estructuras son válidas en phrasal verbs: puedes separar el verbo y la partícula (whisk away) o colocar el objeto entre ellos (whisk + objeto + away).
She whisked away in the party.
She was whisked away from the party. / She whisked away at the party.
'Whisk away from' indica salir/escapar de un lugar. 'At' indica permanencia en un lugar, así que requiere un contexto diferente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
whisk away:
Esta es una expresión phrasal donde 'whisk' es el verbo principal y 'away' indica dirección o desaparición. Requiere un objeto directo: 'whisk + objeto + away'.
En Presente Simple con tercera persona, se añade '-s' solo al verbo 'whisk': 'he/she/it whisks away' (no 'away' no cambia).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
whisk away:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
whisk away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
whisk away:
"whisk away"
llevar rápidamente, desaparecer mágicamente
Cinderella was whisked away to the ball in a carriage.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
whisk away:
whisk away
llevarse o desaparecer rápidamente
The wind whisked away the leaves.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
whisk away: