InicioDiccionariospirit away

spirit away

phrasal_verb

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia spirit away en inglés correctamente y fácil?

Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.

[llevarse (algo o a alguien) misteriosamente, desaparecer con algo]
spirit away
spiret awei

🇺🇸 IPA americano

ˈspɪrɪt əˈweɪ

🇬🇧 IPA británico

ˈspɪrɪt əˈweɪ

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de spirit away. Significados más comunes.

1

spirit away como phrasal_verb

llevarse (algo o a alguien) misteriosamente, desaparecer con algoLlevar o hacer desaparecer algo o a alguien de manera rápida y misteriosa, frecuentemente sin ser visto o notado.

Dato curioso

Esta expresión es famosa por el título de la película de animación de Studio Ghibli 'Spirited Away' (2001), donde una niña es literalmente llevada a un mundo mágico.

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

spirit away

:

[¿Se lleva él las pruebas misteriosamente con regularidad?]

Does he spirit away the evidence regularly?

ERRORES COMUNES AL USAR

spirit away

:

They spirit away it

They spirit it away

Cuando usas un pronombre objeto (it, them, her), debe ir entre 'spirit' y 'away', no después de 'away'.

He spirited the treasure away safely yesterday.

He spirited away the treasure safely yesterday.

El orden correcto es 'spirit away' (verbo + partícula), aunque ambos órdenes son gramaticalmente válidos, el orden 'away' al final es más común.

TIPS GRAMATICALES AL USAR

spirit away

:

1

El objeto directo puede ir entre 'spirit' y 'away' (spirit the jewels away) o después de 'away' (spirit away the jewels). Ambas son correctas.

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

spirit away

:

spirit away evidencellevarse las pruebas misteriosamente
spirit away a childllevarse a un niño misteriosamente

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

spirit away

:

Sinónimos

whisk awayabductsteal awayremove

PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO

spirit away

:

spirit away

llevarse misteriosamente

The magician spirited away the rabbit.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

spirit away

:

Does he ___ the evidence regularly?

PALABRAS RELACIONADAS DE

spirit away

:

disappearvanishkidnapsteal
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles